מי שלא מוצא חן עינייו משהו- שיתקע לעצמו עיפרון בעיניים שלא נמצא בהן החן...

מכיוון שאין לי רוסית במקלדת, אני מצרף תמונה עם שם הסרט (האותיות צויירו בצייר )...

הסרט מדבר על האקר שפורץ למכירה פומבית של קומקומים ומזמין אליו הביתה קומקום עם ג'יני... סרט הזוי ומצחיק ברמות... WTF ברמה 8 לפחות

[attachment deleted by admin]

רגע, אתה ממליץ על הסרט בתור סרט נורמלי או בתור סרט זר הזוי?

בתור סרט נורמאלי

זה שהוא הזוי לא קשור לזה שהוא זר... חוץ מזה, אתה צריך לדעת רוסית כדי באמת להבין אותו... יש שם ביטויים (והרבה) שאי אפשר לתרגם לאנגלית או עברית בצורה טובה (במיוחד בקטעים שמדברים באנגלית וגיבור הסרט\ מספר הסיפור מתרגם "במילים שלו" מה נאמר... לדוגמא, משפט כמו:" I'll stick a 12'' stick up their asses <אם הם לא יעשו משהו>..." (ואני לא מתכוון לעבור על איות עכשו), מתורגם ע"י המספר למשהו כמו "<אם הם לא יעשו משהו> אני אתלונן בסניף הראשי..." ואי אפשר לעשות לדבר כזה כתווביות...)

רגע, אתה ממליץ עליו בתור "רוסי" או בתור "מבקר סרטים"?

האם מישהו שלא יודע רוסית יכול לראות את הסרט?

האם כדאי לשתות ליטר וודקה לפני שאני רואה אותו?

**השאלות הנ"ל נלקחו ממאגר שאלות הקיטבג הארצי, זכויות שמורות ל"קיטבג מנחם", יהיה זכרו ברוך.

ממליץ בתור מבקר סרטים רוסי

לגבי ידיעת רוסית כבר כתבתי

ליטר וודקה תמיד טוב לשתות, גם אם לא רואים סרטים

כיצד קוראים לשם הסרט באנגלית? (שאלתי תמימה לחלוטין )

אצלי הסרט נקרא Hottabych, אבל אני לא יודע אם זה אותו הדבר אצל כל המפיצים (החוקיים כמובן )

זה הDVD...

(השם גם נערך קצת..)

אחד הסרטים הטובים!!

אין טעם ליראות אותו אם אתה לא רוסי.

ליטר וודקה תמיד טוב לשתות, גם אם לא רואים סרטים

מחזק. :alcoholic:

נראה בעוד כמה זמן אני יוכל להשיג אותו

ד"א אפשר לרשום עם הON SCREEN KEYBOARD (אם מותקן לך רוסית במחשב)