המלצה לסרט- והפעם: חוטאביץ' (סרט ברוסית) - כללי - HWzone פורומים
עבור לתוכן
  • צור חשבון

המלצה לסרט- והפעם: חוטאביץ' (סרט ברוסית)

IG

נוצר על ידי IG
ב כללי

Recommended Posts

IG Zone Master

IG

פורסם
פורסם

מי שלא מוצא חן עינייו משהו- שיתקע לעצמו עיפרון בעיניים שלא נמצא בהן החן...

מכיוון שאין לי רוסית במקלדת, אני מצרף תמונה עם שם הסרט (האותיות צויירו בצייר :P)...

הסרט מדבר על האקר שפורץ למכירה פומבית של קומקומים ומזמין אליו הביתה קומקום עם ג'יני... סרט הזוי ומצחיק ברמות... WTF ברמה 8 לפחות :xyxthumbs:

[attachment deleted by admin]

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים
IG Zone Master

IG

פורסם
  • מחבר
פורסם

בתור סרט נורמאלי :nixweiss:

זה שהוא הזוי לא קשור לזה שהוא זר... חוץ מזה, אתה צריך לדעת רוסית כדי באמת להבין אותו... יש שם ביטויים (והרבה) שאי אפשר לתרגם לאנגלית או עברית בצורה טובה (במיוחד בקטעים שמדברים באנגלית וגיבור הסרט\ מספר הסיפור מתרגם "במילים שלו" מה נאמר... לדוגמא, משפט כמו:" I'll stick a 12'' stick up their asses <אם הם לא יעשו משהו>..." (ואני לא מתכוון לעבור על איות עכשו), מתורגם ע"י המספר למשהו כמו "<אם הם לא יעשו משהו> אני אתלונן בסניף הראשי..." ואי אפשר לעשות לדבר כזה כתווביות...)

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים
ariebel Zone Master

ariebel

פורסם
פורסם

רגע, אתה ממליץ עליו בתור "רוסי" או בתור "מבקר סרטים"?

האם מישהו שלא יודע רוסית יכול לראות את הסרט?

האם כדאי לשתות ליטר וודקה לפני שאני רואה אותו?

**השאלות הנ"ל נלקחו ממאגר שאלות הקיטבג הארצי, זכויות שמורות ל"קיטבג מנחם", יהיה זכרו ברוך.

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

עבור לרשימת הדיונים
×
  • צור חדש...