עבור לתוכן

רוצים לפתוח פה צוות מתרגמים כמו Qsubs וכל אלו

Featured Replies

פורסם

אנחנו צריכים להשתלט על התרגומים של נמלטים ואבודים כדיי לקבל הכרה

כבר פנה אליי מישהו מהאתר, עכשיו אנחנו כבר שלושה

בברכה

צוות התרגמים של Hwzone

פורסם

אני מציע לך (בחום) לשנות את "השם" של "הצוות" אם אתה לא רוצה לקבל תביעה בזמן הקרוב.

פורסם

הוא אמר כמו..

הוא לא אמר מה השם...

אני היית עוזר עם לא הייתי דיסלקט..

אני כותב מהר מאוד אבל יש לי שגיאות כתיב...

עם אתם צרכים עזרה במקורות וכאלה אני ישמח לעזור..

הה ובאתר או משהו אני גם יכול לעזור.

פורסם

אתה טיפש.. :-\

פורסם

אתה טיפש.. :-\

יפה שמנהל מדבר ככה :)

חחח מה עשיתי הפעם?

פורסם

הנחת שאכפת לי מהשם של איזשהו "צוות" תרגום כתוביות שבחיים לא שמעתי עליו אפילו.

פורסם

בברכה

צוות התרגמים של Hwzone

יפה שמנהל מדבר ככה :)

חחח מה עשיתי הפעם?

יש מבין?

פורסם

יש מבין?

הבנתי... 1+1.... קשה קשה ...

הנחת שאכפת לי מהשם של איזשהו "צוות" תרגום כתוביות שבחיים לא שמעתי עליו אפילו.

אז כנראה שאתה לא רואה סידרות טלוויזיה במחשב עם תרגום...

בגלל ש-Qsubs זה צוות חדש יחסית של מתרגמים ברמה גבוה (יחסית..) שמתרגמים ממש מהר

וכמעט כל המתרגמים הטובים נמצאים שם.

פורסם

שלחתי לך הודעה פרטית..

פורסם

למה צריך עוד קבוצות שמתרגמות אם כבר יש קבוצות איכותיות....

פורסם
  • מחבר

תודה לירן

סתם נעשה את זה בשביל הקטע,

אני יכול להשיג כל סידרה שהיא כמה דקות אחרי שהיא משודרת בחו"ל

אחרי זה עדיף שנארגן את התרגום האנגלי, אפשר משמיעה

ניסיתי לתרגם פרק של נמלטים, לקח לי מעל שעתיים ואפילו לא הגעתי לחצי, אז אפשר לחלק את זה

אם יש 200 שורות ואנחנו ארבעה, כל אחד יקבל 50 שורות שזה ממש לא בעיה...

צריך למצוא לנו שם, חשבתי על צוות המתרגמים של Hwzone ככה נקבל גם תמיכה מהאתר.

בכל מקרה זה סתם רעיון שחשבתי עליו

פורסם

אבל האתר לא תומך בזה, אז אל תבחר סתם בשם של האתר.

פורסם
  • מחבר

אז אני ארד מהרעיון, כי רציתי חסות של האתר

שמפה כולם ירידו תרגומים, אין לי כח לעלות ל torec וכל אלו

פורסם

"אל תרוצו לפני החמור" . liiight טוען שכתוביות זה דבר לא חוקי.

מה גורם לך לחשוב ששכפול התסריט של הסרט/סדרה ללא אישור היה אי פעם חוקי?

שוב פעם, זה ממש לא נכון. זה שבוחרים להתמקד דווקא בהורדת אתרי הסרטים עצמם, זה משהו אחר. אבל כתוביות זה לא חוקי בדיוק כמו סרטים/סדרות וכו'.

פורסם

ומיצינו.

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים