קניתי דיוידי קורא כתוביות ושאני רואה סרט אז הכתוביות הפוכות.

יש דרך שאני יכול איכשהו לסדר את זה?

אם יש לך על המחשב את התוכנה subtitle workshop או כל תוכנה לעבודה עם כתוביות, כל מה שאתה צריך לעשות

זה לפתוח את קובץ הכתוביות באמצעות התוכנה, לסמן את כל הכתוביות, להכנס לעריכה->כתוביות->מימן לשמאל->הפוך טקסט.

אתה שומר את זה אחרי שהפכת את הטקסט (כמובן משאיר גיבוי) צורב את זה עם הסרט (שלכתוביות ולסרט יהיה את אותו השם) וזהו

ה-DVD שלך יראה את הכתוביות ישר.

יש גם תוכנה קטנה שעושה בדיוק את זה, תעשה חיפוש, המליצו עליה כאן כבר. (אם זה עוזר לך אני זוכר שהקישור היה לאתר של נענע)

תודה "קלריק".

עשיתי חיפוש כאן באתר כמו שאמרת ומצאתי תוכנה טובה בשם subabi.

תודה