בסוף שנת 2004, קמה לה קבוצה של מתכנתים ישראלים ופתחה את אתר HebPod. הקבוצה הציעה להורדה חופשית תוסף שלה לנגני ה-iPod של חברת Apple (אפל), אשר אפשר לנגן להציג את שמות השירים שעליו גם בשפה העברית. אמנם לתוסף הזה היו חסרונות, אשר הבולט בהם הוא שהיה צורך להפוך את סדר הופעת האותיות בשם השיר על מנת שהשמות יוצגו כראוי במכשיר שלכם, אבל זה היה נסיון ראשון להתמודד עם הבעיה (דבר שגרר אתרים נוספים לתחום, ואפילו מתכנתים שניסו לפתור את הבעיה גם בנגנים אחרים, כדוגמת ה-iRiver H3XX).
אולם, מאחר ומדובר בעדכון קושחה לא רשמי, מסרה חברת ידע מחשבים, נציגת Apple בארץ, כי "בעיקרון זו תוכנה לא חוקית, היא מפירה את זכויות היוצרים של Apple. ברגע שהורצה על iPod גירסה כזאת, או שמגיע למעבדות שלנו נגן עם הגירסה הזאת, האחריות פגה."
לפני מספר שבועות ירד אתר HebPod "בשל עלויות גבוהות ואי רצון המשתמשים לעזור בעלויות תפעולו", לדברי עידו. במהלך יולי, חזר האתר לפעול אך מפעילו החליט לגבות תשלום על התוסף שלו, ולכן על מנת להורידו כיום תתבקשו לשלם 25ש"ח.
בהמשך לכך, השבוע נודענו כי מתכנת חדש נכנס לזירת ה-Frimware (קושחה) העברית, ינון ימין, וכי הוא פתח אתר משלו – iHeb.
היתרון הגדול של התוכנה אותה מציע ינון היא, שבעזרת שילוב של תוכנה רגילה ושל גרסת Frimware ייחודית, אין צורך יותר להפוך את שמות השירים שלכם באופן ידני. התוכנה של iHeb מגיעה בשני חלקים, כאשר יש להתקין קובץ אחד על גבי המחשב שלכם, וקובץ נוסף על גבי מכשיר ה-iPod – הוראות מפורטות לתהליך נמצאות באתר התוכנה.
הגרסא האחרונה של התוכנה (1.5) מקוטלגת להיום, ובהחלט ניתן להניח כי התוכנה עדיין בתהליכי פיתוח ובימים הקרובים נראה גרסאות חדשות יותר. מפתח התוכנה, סיפר ל-HWzone כי הוא שקד על פיתוח התוכנה לאחר שלא מצא תוכנה אחרת אשר עונה על דרישותיו. הוא הוסיף והביא עניין בלנסות ולפתח תוספים נוספים לשאר נגני ה-MP3 שבשוק.