בשבוע שעבר דיווחנו לכם על עידו מנדלסון אשר החליט שהגיעו מים עד נפש ושמגיע לו ולבעלי iPod אחרים לראות שמות בעברית בנגן שלהם. הוא הקים אתר ולאחר עבודה מאומצת שיחרר קושחה (עדכון תוכנה) חדשה (לא רישמית) למכשיר המאפשרת הצגת פונטים בעברית בשמות השירים.
לגרסא הראשונה (V1.0) היו מספר בעיות, והיא לא עבדה על מכשירי iPod מדור ראשון ושני ו-Photo. כעת משחרר עידו גרסא שניה (V2.0) המתקנת בעיה זו ומאפשרת הצגת עברית גם על נגנים ישנים יותר (יש לציין של-iPod Photo שוחררה גרסא מיוחדת, V2.0.1, הניתנת להורדה מהאתר שלו). הגרסא החדשה, הניתנת להורדה ישירות מהשרת שלנו, תומכת כעת בכל גרסאות ה-iPod – דור ראשון, שני, שלישי, רביעי, iPod Mini ו-iPod Photo.
כמו כן בשבוע האחרון הופיע בפורום סאונד שלנו דיון על גרסת קושחה לא רישמית המיועדת לנגן פופולארי אחר – iRiver, אשר גם היא תאפשר הצגת פונטים עבריים. האם באמת סוף סוף קם הקהל הישראלי ומחליט שאם החברות לא יעשו הוא יעשה? ימים יגידו.