עברית שפה קשה- "מדריך" מזורז לעברית

[rk666]

אני מתחיל להרגיש זקן... חחח

[Xvertigo]

:-X

LMAO זו כבר פאשלה ברמה בינלאומית

[lo_toda]

אני חושב שכדי לרכז הכול בהמצעות טבלה,

זה הרבה עמודים משהו מרים יד?

[genia]

אני חושב שהרגע התנדבת. ;D

[shuy]

אני חושב שהרגע התנדבת. ;D

:lol:

[Xvertigo]

אני חושב שכדי לרכז הכול בהמצעות טבלה' date='

זה הרבה עמודים משהו מרים יד?

[/quote']

באמצעות...

[lo_toda]

באמצעות...

תפסתה אותי

ראיתי את זה אבל ....פיספסתי ...

[cleric]

תפסתה אותי

ראיתי את זה אבל ....פיספסתי ...

*תפסת, מה יהיה איתך? :-\

[Xvertigo]

ROFLMAO

[genia]

מה שהולך פה

[Xvertigo]

מדחי לדחי

[rk666]

נדפקתם לגמרי

[arik100]

יש שגיאות נסבלות

אבל יש שגיאות שפשוט מוציאות לי את העיניים

למשל קיצורים או דברים כאלה כמו תקשר, טלפן זה סבבה לגמרי - אופטמיזציה של השפה עם הזמן והקהילה

אבל כשאנשים כותבים עם במקום אם או ההפך ודברים בסגנון , אני לא יכול לסבול את זה

פשוט אם הם לא מצליחים להבין - שישימו לעצמם תזכרות במח - עם זה WITH , אם זה IF , בד"כ , כמובן שיש יוצאים מן הכלל

[omnius]

לא נפוץ כאן (תודה לאל!) אבל בכל זאת מעצבן היא הכפלת אותיות ושימוש מוגזם בסימני קריאה/סימני שאלה.

דוגמא שלעולם לא אשכח להכפלת אותיות היתה כשמישהי כתבה לי "מדהיםםםםם". לא יודע מה איתכם, לי זה מוציא את העיניים, הטחול והכבד ואז מסדר אותם בסדר אלפביתי.

לגבי סימני שאלה וסימני קריאה, לא נחמד לראות סימן קריאה בסוף כל משפט! סימן קריאה נועד להדגשה ומומלץ להשתמש בו בקמצנות!

חוץ מזה תמיד מצאתי שנקודה ברוב המקרים מדגישה יותר טוב מסימן קריאה ("די." ולא "די!", לדוגמא).

ובאשר לריבוי סימני שאלה וקריאה... ובכן, אותו דבר כמו הכפלת אותיות. זה מציק בעיניים. או שאולי זה רק לי

[eitanb3]

ח"ח