[נפתר] ConvertXtoDVD - תרגום בעברית יוצא ג'יבריש. - תוכנה - HWzone פורומים
עבור לתוכן
  • צור חשבון

[נפתר] ConvertXtoDVD - תרגום בעברית יוצא ג'יבריש.


GbeTech

Recommended Posts

אהלן, יש לי ConvertXtoDVD.

אני מנסה לצרוב קובץ HD בפורמט MKV, והתרגום בעברית יוצא ג'יבריש. אנגלית יוצא טוב.

התרגום גם יוצא ג'יבריש במדיה פלייר, אבל ב הוא עובד - כי שיניתי שם את ההגדרות של Default Encoding - Hebrew ISO 8859-8.

אז הלכתי להגדרות של ConvertXtoDVD, ב Subtitles שיניתי את ה Code Page וניסיתי כל אפשרות עברית שיש. כל שינוי עשיתי Save new style, וצרבתי לדיסק חדש.

כולם ג'יבריש, כולל שתי אפשרויות ה 8859.

פתרון

MKVMergeGUI עם הגדרה ל ISO-8599-8

קישור לתוכן
שתף באתרים אחרים

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

×
  • צור חדש...